Okulunuzun hangi dillerde kullanılabileceğini, düzenli ödemeli planlarınız için alıcıların hangi kelimeyi göreceğini ve öğrenci sayfalarındaki hazır metinleri Yerelleştirme ayarlarından belirlersiniz. Bu doküman üç bölümü sırayla anlatır: Diller, Terim ve Adresler ve Metinler.
Gerekli izin
Dilleri kaydetmek için Sahip ya da Yönetici rolünde olmanız gerekir. Terimi, adres dilini ve metinleri değiştirmek için rolünüzde Genel Ayarları Düzenle izni olmalıdır. Bu izin yoksa Terim ve adresler bölümünde ayarları değiştiremeyeceğinizi söyleyen bir not görürsünüz.
Yerelleştirme ayarlarını açma
Yönetim panelinde sol menüden Ayarlar'a tıklayın, ardından sayfanın üstündeki İçerik ve Video sekmesini açın. Menüde Yerelleştirme başlığının altında üç bölüm vardır: Diller, Terim ve Adresler ve Metinler.
Desteklenen dilleri seçme
1. Dilleri işaretleyin ve sıralayın
Diller bölümünü açın. Desteklenen Diller listesinde Türkçe, English ve Deutsch yer alır. Öğrencilerinize açmak istediğiniz dilleri işaretleyin. Sırayı değiştirmek için bir dili solundaki tutamaçtan sürükleyin.
Listede ilk sıradaki dil Varsayılan etiketini taşır. Varsayılan dilin işaretini kaldıramazsınız. Başka bir dili varsayılan yapmak için onu en üste sürükleyin.
2. Kaydedin
Kaydet'e tıklayın. Kaydetmeden önce vazgeçerseniz Sıfırla listeyi kayıtlı haline döndürür.
Öğrencileriniz yalnızca açtığınız dilleri görür. Bir ziyaretçi hesap menüsünden dil seçtiyse o dili, seçmediyse tarayıcısının dili listenizdeyse onu, değilse varsayılan dilinizi görür. Birden fazla dil açtığınızda hesap menüsünde öğrencilerinizin dil değiştirebileceği bir seçenek görünür.
Varsayılan dili değiştirirken
Terim ve Adresler bölümünde adres dilini kendiniz seçmediyseniz, adresler varsayılan dilinizi izler. English ya da Deutsch'u en üste taşıdığınızda plan sayfası adresleriniz İngilizce adreslere geçer (örneğin /uyeligim yerine /membership). Eski adresler yeni adrese yönlendirilir.
Abonelik terimini ve adres dilini değiştirme
3. Alıcılarınızın göreceği kelimeyi seçin
Terim ve Adresler bölümünü açın. Abonelik terimi altında Üyelik ya da Abonelik'i seçin. Seçtiğiniz kelime web sitenizde, öğrenci sayfalarında, ödeme adımında, e-postalarda ve mobil uygulamada görünür. Her seçeneğin altındaki Önizleme, menüde görünecek metni ("Üyeliğim" ya da "Aboneliğim"), düğme metnini ve plan sayfanızın adresini gösterir.
Metinler bölümünde daha önce özelleştirdiğiniz metinler bu seçimle değişmez.
4. Adres dilini seçin
Adres dili altında Türkçe adresler ya da İngilizce adresler'i seçin. Bu seçim yalnızca plan sayfalarınızın (üyelik sayfası, ödeme, yenileme) adreslerinin hangi dilde yazılacağını belirler. Ziyaretçilerin sayfayı okuduğu dili değiştirmez. Varsayılan etiketli seçenek, varsayılan dilinizi izleyen seçenektir.
İki seçimin birlikte verdiği plan sayfası adresi:
| Abonelik terimi | Türkçe adresler | İngilizce adresler |
|---|---|---|
| Üyelik | /uyeligim | /membership |
| Abonelik | /abonelik | /subscription |
Ödeme ve yenileme sayfaları bu adresin altında yer alır, örneğin /uyeligim/odeme ya da /membership/checkout.
5. Değişikliği onaylayın
Kaydet'e tıklayın. Bu değişiklik kaydedilsin mi? penceresi alıcılarınızın göreceği kelimeyi ve plan sayfalarınızın yeni adresini yazar. Pencere ayrıca yeni adreste size ait bir sayfa, yönlendirme kuralı ya da özel site adresi olup olmadığını kontrol eder.
- Bu adresi kullanan bir sayfanız, yönlendirmeniz veya site adresiniz yok. yazıyorsa Evet, kaydet'e tıklayın.
- Bu adres zaten kullanılıyor uyarısı çıkarsa listelenen kayıtları okuyun. Bir yönlendirme ya da site adresi plan sayfanızın önüne geçiyorsa satın alma ve yenileme bağlantıları plan sayfası yerine oraya gider. Bu durumda İptal'e tıklayıp önce o kaydı kaldırın ya da daraltın.
Yeni adresler genellikle kaydettikten sonra birkaç dakika içinde devreye girer. Bu sürede tüm adresler çalışmaya devam eder, ardından eski adresler yeni adrese yönlendirilir. Daha önce paylaştığınız bağlantılar bu yüzden kırılmaz.
Arayüz metinlerini özelleştirme
6. Değiştirmek istediğiniz metni bulun
Metinler bölümünü açın. Metin Özelleştirmeleri tablosu metinleri Navigasyon, İçerik, Topluluk, Aksiyonlar, Abonelik Ödemesi ve Kurs Öğesi Tür Rozetleri başlıkları altında listeler. Örneğin "Kurslarım" menü bağlantısı, "Hemen Satın Al" düğmesi, "Öğrenci" kelimesi ve topluluktaki "Alan" kelimesi buradadır.
Aradığınız metni Metin ara... kutusuna yazın. Yalnızca henüz yayınlamadığınız değişiklikleri görmek için Sadece değiştirilenler kutusunu işaretleyin.
7. Yeni metni her dil için yazın
Tabloda açtığınız her dil için bir sütun vardır. Bir dilin metnini o dilin sütunundaki kutuya yazın. Boş bıraktığınız kutularda varsayılan metin kullanılır. Varsayılan metin kutunun içinde soluk olarak görünür.
Yazdığınız metin taslak olarak hemen kaydedilir ve altında değiştirildi notu çıkar. Bir metni varsayılana döndürmek için kutusunu boşaltın. Taslak değişikliği olan satırın yanındaki Varsayılana döndür simgesi, satırdaki bütün dillerin kutusunu birden boşaltır.
İpucu
Bir dil için sütun görmüyorsanız o dili önce Diller bölümünde açın.
8. Değişiklikleri yayınlayın
Taslak değişiklikleriniz varken tablonun altında Değişikliklerinizi öğrencilerinizin görmesi için yayınlamanız gerekmektedir. uyarısı görünür. Yayınla'ya tıklayın. Öğrencileriniz yeni metinleri ancak yayınladıktan sonra görür.
Yayınlamadan vazgeçmek için Geri Al'a tıklayın. Bütün taslak değişiklikler silinir ve tablo son yayınladığınız haline döner.
